Hola, Buenos días a todos.
Decidí escribirles en español esta vez, espero que no les importe. ; )
Hoy les quiero compartir una canción que hace parte de mi repertorio de música para el comienzo del año. Al empezar el año yo les comparto a mis estudiantes música de cantantes americanos de origen hispano... para empezar con las influencias de la música hispana en los Estados Unidos. Cantantes como Selena, Christina Aguilera y algunos otros.
Éste año me decidí a presentar una canción de un grupo muy famoso dentro de la comunidad hispana en los Estados Unidos como también en algunos países de centro y sur américa. Los Kumbia All Starz, o antes conocidos como los Kumbia Kings. Para los que no los conocen, éste es un grupo formado por el hermano de Selena Quintanilla, AB Quintanilla.
La música de los Kumbia All Starz, es de corte TEX MEX pero con influencias de la música urbana americana... entiéndase hip-hop y rap. Uds. pueden apreciar las similitudes y aspectos traidos de esa música dentro del estilo de esta banda. También han mezclado otros ritmos caribeños.
A parte de darnos la oportunidad de discutir la influencia antes mencionada, la canción también nos da la oportunidad de hablar de qué es cumbia... de dónde viene y como suena. "Chiquilla" tiene como ritmo base la cumbia norteña mexicana.
La cumbia es un ritmo afro-latino de origen Colombiano, de la costa norte del país. Es tan pegajosa y popular a los oidos de los latinos que ha sido exportada y adaptada a los gustos de diferentes paises, uno de ellos México. La cumbia norteña hace parte del folclor del norte de México y el sur de los Estados Unidos, de ahí su popularidad dentro de la comunidad hispana mayoritariamente de origen mexicano y/o centroamericano.
El video también da la oportunidad de hablar sobre diferentes aspectos de la cultura hispana... la época colonial en México y la diferencia social entre los criollos (blancos hijos de españoles nacidos en latinoamerica) y los mestizos (indios y blancos) o los indios. Se puede discutir cómo la cultura latina sigue siendo clasista, y sigue importando no sólo el dinero, sino el abolengo y los apellidos a la hora de las relaciones interpersonales.
Yo recomiendo especialmente que discutan todos los aspectos culturales que puedan, relacionados con la canción, porque los estudiantes no sólo lo disfrutan, y les interesa, sino que aprenden cosas que no se aprenden en el libro.
Si quieren discutir más a fondo algunos de los aspectos de la canción que les he mencionado hagánmelo saber.
Aquí les va... Chiquilla. Espero que la disfruten.
Video:
Aqui
Letra:
Aqui
Gracias
Paola
No comments:
Post a Comment